La Búsqueda de Google ahora etiqueta algunas de sus traducciones como verificadas. Cuando la Búsqueda de Google traduce palabras o frases, Google puede mostrar una etiqueta «verificado» y escribir: «Esta traducción fue verificada por los colaboradores de Google Translate».
Esto fue descubierto por Khushal Bherwani, quien publicó una captura de pantalla de esto en Gorjeo:
Google tiene un programa de colaboradores de Google Translate que dice «Puedes contribuir con Google Translate cuando revisas las traducciones. Si tu revisión está marcada como correcta, Google Translate puede mostrar tu traducción con una insignia». Puede obtener más información sobre este programa aquí.
Así que esto parece haber existido, pero la insignia «verificado» podría ser nueva…
Aquí hay otra prueba de Google Translate:
🆕Google agregó una nueva ventana en el traductor para buscar detalles de x word.
↗️ Aquí está lo que obtuve en detalle para CAT.
— Khushal Bherwani (@b4k_khushal) 9 de mayo de 2023
Discusión del foro en Gorjeo.