En la primera parte, aprendimos quién es Igal Stolpner, y en la segunda parte nos sumergimos en el tema del SEO internacional. Ahora profundizamos en este tema y profundizamos en el contenido traducido por IA y Google Maps y los resultados locales, el análisis competitivo y los lanzamientos de algoritmos de Google a nivel mundial.
Dijo que el concepto de usar herramientas de traducción para traducir su contenido está siendo utilizado por más empresas de lo que pensó originalmente, y es un problema que tiene que tratar con sus clientes. Dijo que el problema es que estas empresas usan Google Translate para traducir el contenido inicialmente, pero nunca hacen que un editor revise ese contenido. Dijo que la actualización principal de mayo de 2022 afectó mucho a este contenido traducido por IA.
Dijo que con el uso de IA para traducir contenido y asuntos de presupuesto, a veces es necesario traducir algunas de las páginas con editores y algunas con IA. Debe editar y revisar para asegurarse de que la localización se realice dentro del presupuesto. Principalmente contratan autónomos, y las personas adecuadas para los idiomas y regiones correctos son importantes.
Luego hablamos un poco sobre Google Maps y local y luego pasamos a la optimización del sitio. Debe mirar a sus competidores, debe ser mejor que sus competidores en la búsqueda no solo en el idioma sino también en la forma en que funciona su sitio. Asegúrese de hacer el análisis competitivo correcto, esto abarca el contenido, el diseño del sitio, la experiencia del usuario y más. Un ejemplo que le llama mucho la atención son los formatos de fecha, como 5 de mayo frente a 5/5 o 5,5, etc.
Además, probamos un poco las actualizaciones del algoritmo de Google y cómo pueden implementarse más lentamente a nivel internacional. Dijo que lo vio mucho en Israel. Todos los nichos son mucho más competitivos en los estados, dijo.
Puede obtener más información sobre Igal Stolpner en @igalst o en LinkedIn.
Puedes suscribirte a nuestro canal de YouTube haciendo clic aquí para no perderte el próximo vlog donde entrevisto. Tengo una buena lista de entrevistas programadas con SEO y SEMS, muchas de las cuales no querrá perderse, y prometo continuar mejorando estos vlogs con el tiempo. Si desea ser entrevistado, por favor complete este formulario con sus datos.
Discusión del foro en YouTube.
